Szczęśliwy Hans i inne opowieści. Niemiecki z Braćmi Grimm (tekst dwujęzyczny włoski–polski + audiobook)

Książka dwujęzyczna: niemiecki + polski + audiobook
Czytasz. Rozumiesz. Słuchasz. Uczysz się języka.

Proponujemy naukę języka poprzez czytanie klasycznych baśni w oryginale z wplecionym polskim tłumaczeniem. Tekst został podzielony na krótkie fragmenty. Najpierw czytasz część z tłumaczeniem, następnie tę samą treść bez tłumaczenia — stopniowo przechodząc do samodzielnego czytania po niemiecku.

Książka zawiera kod QR z dostępem do audiobooka, który pozwala ćwiczyć wymowę oraz rozumienie ze słuchu. Połączenie czytania i słuchania sprawia, że język przyswajasz naturalnie i bez stresu.

Z książki mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw wersję z tłumaczeniem), jak i osoby bardziej zaawansowane, które chcą obcować bezpośrednio z oryginalnym tekstem.

W książce znajdziesz:
– pełny oryginalny tekst w języku niemieckim,
– kompletne tłumaczenie na język polski,
– audiobook do ćwiczenia wymowy i rozumienia ze słuchu.

Trzy ponadczasowe baśnie Braci Grimm
Szczęśliwy Hans, Dzielny krawczyk oraz Muzykanci z Bremy to opowieści pełne humoru, mądrości i ciepła.

To historie o tym, że prawdziwe szczęście nie zawsze mierzy się bogactwem, że spryt bywa większą siłą niż mięśnie, a przyjaźń potrafi pokonać każdą przeciwność.

Baśnie Braci Grimm bawią, wzruszają i pozostają aktualne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dzięki prostemu, klarownemu językowi doskonale nadają się do nauki niemieckiego poprzez literaturę.

Każdą książkę opracowujemy z dbałością o szczegóły, aby pomóc Ci odkrywać piękno oryginalnego języka i uczyć się w sposób naturalny — poprzez historie, które zostają w pamięci.