Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki

Wybitne dzieło, w którym zawarty jest fragment historii każdego z nas. Empiryzm, tolerancja, sentymentalizm, klasycyzm, problemy edukacji, dojrzewania, miłości, cudzoziemszczyzny, ojczyzny i wiele innych. [PatrycjaRachel, lubimyczytac.pl]

Wydane w 1776 roku „Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki” autorstwa Ignacego Krasickiego, to pierwsza polska powieść. To proza inicjacyjna, awanturnicza, utopijna, a zarazem dydaktyczno-moralna, ukazująca obraz epoki w krzywym zwierciadle satyry. [culture.pl]

Krasicki prowadzi akcję bardzo sprawnie, tworzy z większości pobocznych bohaterów pewne uniwersalne modele osobowe. Nie uświadczymy tu ani przydługich opisów, ani kwestii, które byłyby nudne i niepotrzebne. Oczywiście, o geniuszu tego autora i wszystkim, co umieścił w swoim dziele, można by napisać bardzo wiele. Nie chcę jednak streszczać powieści – znacznie lepiej odkryć ją samemu. [Adrian Pezda, lubimyczytac.pl]

Dzieło słynnego Księcia Poetów jest uznawane za symboliczny początek polskiej literatury fantastycznej, gdyż jego obszerne fragmenty – pobyt narratora na wyspie Nipu – można śmiało zaliczyć do tej kategorii. Idąc tym tropem, należy uznać że w roku 2026 obchodziliśmy 250-lecie rodzimego SF. [Polska Fundacja Fantastyki Naukowej]

Majstersztyk mistrza Ignacego. Świetnie oddaje realia oraz stan ducha i umysłu ówczesnej szlachty. Plus staropolskie słownictwo palce lizać. Lektura obowiązkowa. [kurzy, lubimyczytac.pl]

Ta powieść pokazuje, że literatura polska jest jednocześnie jedną z najbardziej oryginalnych i niedocenianych ze wszystkich. Co za wspaniała powieść! Książka z XVIII wieku z tak wyjątkową i współczesną filozofią. Uwielbiam ją! [Serny, goodreads.com]

Uniwersalna, pełna humoru, akcji i wzruszeń przypowieść o tym, że nie wszystko złoto, co się świeci. Pogoń za sławą i pieniędzmi nie przynosi szczęścia, a uczciwość, miłość i dobro to wartości, które są nie do przecenienia bez względu na to, w jakich czasach przyszło nam żyć. Mikołaj Doświadczyński, młody prowincjonalny szlachcic marzący o beztroskim życiu i romantycznej miłości, daje się uwieść blichtrowi wielkiego świata. Niestety, otaczający go pochlebcy okazują się oszustami. Mikołaj, okradziony, upokorzony i zmuszony do nagłej ucieczki, trafia do magicznego, utopijnego świata Mistrza Xaoo. [jedynka.polskieradio.pl]

Jest w tej powieści ciekawa historia, obfitująca w wiele różnych zdarzeń – różnych ze względu na pojęcie wartości dobra i zła – pełna życiowej nauki. Są też różnorodne formy literackie, począwszy od powiastki filozoficznej, przez powieść satyryczno-obyczajową, przygodową aż po utopijną, na kronikarskiej formie kończąc. Całość Krasicki spisał ciekawym językiem, bez zbędnych intelektualizmów – by wszystko mogło być zrozumiałe dla jak największej liczby czytelników. O ile tło i rekwizyty są adekwatne do tamtejszej epoki, o tyle treść i konkluzja filozoficzna tego dzieła zdają się być ponadczasowe. [polskieradio24.pl]

TŁUMACZENIA. Książka została przetłumaczona m.in. na: angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, galicyjski oraz japoński.

O AUTORZE. Ignacy Krasicki (1735-1801) – klasyk polskiego oświecenia, poeta, prozaik, publicysta oraz biskup warmiński, nazywany „księciem poetów polskich”. Autor „Monachomachii”, „Bajek i przypowieści” oraz powieści „Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki”. Jego utwory łączą ironię, dydaktyzm i społeczną satyrę, tworząc portret epoki rozumu i moralnej refleksji. Krasicki pozostaje symbolem literackiego stylu, elegancji i humoru w polskiej kulturze. [empik.com]

OD WYDAWCY. Oryginalny tekst tej powieści został nieco zmodyfikowany. Sentencje łacińskie zostały przetłumaczone na polski. A słowa, które dla dzisiejszego czytelnika są niezrozumiałe zostały zamienione na ich współczesne odpowiedniki, ale tylko wtedy, gdy nie można się domyślić ich znaczenia z kontekstu, w którym występują.

Nota: przytoczone powyżej opinie są cytowane we fragmentach i zostały poddane redakcji.
Na okładce: Jan Piotr Norblin „Szlachcic polski” akwarela na papierze.