BLUELINERS (#2). Grinder

Damien i Hunter są zawodowymi hokeistami, którzy doskonale wiedzą, że w ich świecie liczy się siła, reputacja i kontrola. Kiedy między nimi zaczyna rodzić się coś więcej niż koleżeństwo z drużyny, obaj stają przed wyborem: udawać, że nic się nie dzieje, czy zaryzykować wszystko dla relacji, której nie powinni chcieć. W tle narasta napięcie – kontuzja Lucasa zagraża jego karierze, Arlee zmaga się z własnymi problemami, a media tylko czekają na potknięcie którejś z gwiazd ligi. Damien boi się, że uczucia zniszczą to, co dopiero zaczynają budować. Hunter z kolei po raz pierwszy w życiu chce zwolnić tempo i udowodnić, że potrafi być kimś więcej niż tylko impulsywnym enforcerem.