O
Wydawnictwo
Officyna
Officyna w Booktown: 36 tytułów w wersji cyfrowej od 27 autorów — e-booki. W katalogu m.in. „21 wierszy w przekładzie i szkicach” i „Ciemny, ciemny las”.
Bestsellery wydawnictwa
Pełny ranking-
21 wierszy w przekładzie i szkicach
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘTo nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ… -
Ciemny, ciemny las
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘDawno temu, nieopodal ciemnego, ciemnego lasu, był sobie ochotniczy oddział starszych wiekiem rezerwistów, którym zlecono bardzo ważne, a przy tym drastyczne zadanie: eksterminację „insektów”. W świetle polityki władz była to rzecz konieczna. Ktoś musiał więc odwalić… -
Kary
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘ„Kary” to niewielki zbiór, o którym Kafka myślał, lecz który za jego życia nigdy się nie ukazał. W stulecie śmierci pisarza zapraszamy do lektury trzech jego najsłynniejszych opowiadań w takiej właśnie konstelacji. Co więcej, w nowych… -
W poszukiwaniu utraconego czasu. Sodoma i Gomora
43,41 złCena okładkowa:49,90 zł−13%ⓘNa dziedzińcu stał sobie kwiatek i czekał na trzmiela, który by go zapylił. To się nie mogło wydarzyć, a jednak się wydarzyło. Potem jest już tylko ciekawiej. Proustowski bohater marzy o tym, aby przedstawiono go księciu… -
Ten wielki Gatsby
39,06 złCena okładkowa:44,90 zł−13%ⓘArcydzieło literatury amerykańskiej. Tajemniczy i niewiarygodnie bogaty Jay Gatsby urządza w swoim luksusowym domu dekadenckie przyjęcia, choć rzadko się na nich pokazuje. Krążą o nim legendy, także o pochodzeniu jego fortuny. Pytań i plotek jest znacznie… -
Trylogia siedmiogrodzka (Tom 1). Policzone
43,41 złCena okładkowa:49,90 zł−13%ⓘ„Trylogia siedmiogrodzka” to wspaniały fresk, którego tłem są kluczowe wydarzenia na Węgrzech w pierwszych latach XX wieku, aż do roku 1914 i wybuchu Wielkiej Wojny. W swym niezwykłym dziele Miklós Banffy (1873–1950) pokazał, że klęska narodu… -
Dzienniki
43,41 złCena okładkowa:49,90 zł−13%ⓘPo co nam kolejny Kafka? Choćby po to, by przekonać się, że wbrew pozorom wcale go dobrze nie znaliśmy. Przygotowując Dzienniki do druku po raz pierwszy, wydawcy pośmiertnej spuścizny pisarza znacząco zmodyfikowali wszystko, co ich zdaniem… -
Trans, czyli transfer, transgresja, translacja
34,71 złCena okładkowa:39,90 zł−13%ⓘCzy tłumacz ma tylko obowiązki, czy też jakieś prawa? Czy da się tłumaczyć poezję konkretną i czy jest coś, czego przełożyć się nie da? Czy istnieje przekład polityczny? Czy przekłady się starzeją i co to właściwie… -
Dzienniki intymne. Biedna Belgia!
34,71 złCena okładkowa:39,90 zł−13%ⓘIntymne notatki Baudelaire’a odkryte po jego śmierci. Myśli, tematy fragmenty, materiały do dwóch nienapisanych książek, Moje serce obnażone i Biedna Belgia! W pierwszej „parzącym niby lód stylem, spiekłym i zmrożonym w abstrakcję” chciał zamknąć swoją wściekłość… -
Parabole milczenia
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘMężczyzna czatujący w ciemności, by dokonać zemsty. Grupa biedaków, którzy postanawiają zająć kawałek pustyni. Piękna prostytutka, którą zarazem kocha i nienawidzi całe miasto. Drobny handlarz narkotyków szukający wsparcia u tajemniczych świętych. Kobieta zagubiona na cmentarzu w… - Zobacz więcej
Nowości wydawnictwa
Wszystkie nowości-
W poszukiwaniu utraconego czasu. Strona Guermantów
39,06 złCena okładkowa:44,90 zł−13%ⓘTłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum d’Orsay spojrzymy z… -
21 wierszy w przekładzie i szkicach
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘTo nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ… -
Strach bramkarza przed jedenastką
21,66 złCena okładkowa:24,90 zł−13%ⓘCzy ta książka to kryminał? W pewnym sensie tak, jednak o ile dla Holmesa i Poirota zbrodnia stanowi zaledwie drobną rysę na tafli idealnego porządku, o tyle w przypadku byłego bramkarza Josefa Blocha morderstwo okazuje się… -
Pan Mikołaj, czyli serce ludzkie odmienione
43,41 złCena okładkowa:49,90 zł−13%ⓘNiezwykła autobiografia, a właściwie niezwykła powieść, bo Rétif zmyśla – pisząc Pana Mikołaja, szuka rekompensaty za swoje niezbyt udane życie. Okłamuje czytelnika i samego siebie. Nie byłoby w tym nic niezwykłego, gdyby nie to, że czytelnik… -
Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘPrezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats,… -
Sweeny wśród drzew
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘSweeny wśród drzew Flanna O’Briena, powieść opublikowana po raz pierwszy w roku 1939, uznawana jest za początek literatury postmodernistycznej. To precyzyjnie skonstruowany pastisz, literacki żart, książka-pajęczyna, której nitki biegną we wszystkich kierunkach, łącząc się i tworząc… -
Parabole milczenia
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘMężczyzna czatujący w ciemności, by dokonać zemsty. Grupa biedaków, którzy postanawiają zająć kawałek pustyni. Piękna prostytutka, którą zarazem kocha i nienawidzi całe miasto. Drobny handlarz narkotyków szukający wsparcia u tajemniczych świętych. Kobieta zagubiona na cmentarzu w… -
Dzienniki
43,41 złCena okładkowa:49,90 zł−13%ⓘPo co nam kolejny Kafka? Choćby po to, by przekonać się, że wbrew pozorom wcale go dobrze nie znaliśmy. Przygotowując Dzienniki do druku po raz pierwszy, wydawcy pośmiertnej spuścizny pisarza znacząco zmodyfikowali wszystko, co ich zdaniem… -
W poszukiwaniu utraconego czasu. Sodoma i Gomora
43,41 złCena okładkowa:49,90 zł−13%ⓘNa dziedzińcu stał sobie kwiatek i czekał na trzmiela, który by go zapylił. To się nie mogło wydarzyć, a jednak się wydarzyło. Potem jest już tylko ciekawiej. Proustowski bohater marzy o tym, aby przedstawiono go księciu… -
Zdania, glosy, destylaty. Drugie szkice o przekładzie
26,01 złCena okładkowa:29,90 zł−13%ⓘBo tu naprawdę chodzi o drobiazgi. Ale tak zasadnicze, tak ważne i poważne, że trzeba je było zebrać, zestawić i ustawić. Dzięki temu – taka nadzieja przyświecała autorowi – mogą się nawzajem oświetlać i uwyraźniać, choć… - Zobacz więcej
Serie wydawnictwa
Wszystkie serie
Wszystkie tytuły: Officyna.
36 tytułów w jednym miejscu — przejdź do pełnego katalogu z filtrami.
Officyna — katalog cyfrowy
Pełny katalog cyfrowy wydawnictwa w jednym miejscu: 36 tytułów, w tym e-booki. Wśród tytułów „21 wierszy w przekładzie i szkicach”, „Ciemny, ciemny las” i „Kary”.
Publikują tu m.in. Andrzej Kopacki, Jorge Volpi i Franz Kafka. Najwięcej tytułów znajdziesz w kategoriach Literatura piękna i Dokumentalne. Cykle wydawnictwa — 4 serie — mają numerację tomów w katalogu serii.
Plik trafia do Twojej biblioteki najpóźniej 30 minut po zakupie — pobierzesz go na czytnik, telefon lub komputer. Przy każdej promocji widzisz najniższą cenę z 30 dni sprzed obniżki. Nowe wydania pojawiają się w nowościach, a przeceny w promocjach.
