Literatura obcojęzyczna
Wyświetlanie 25–48 z 61 wyników
-
La fugueuse et ses avatars dans l’oeuvre romanesque de Suzanne Jacob
32,99 złCena okładkowa:36,75 zł−10%ⓘSusanne Jacob, poetka, eseistka, powieściopisarka, należy do najznakomitszych reprezentantek współczesnej literatury kanadyjskiej obszaru francuskojęzycznego. Powieści Jacob, wpisane tematycznie w nurt feminizmu, wzbudzają zainteresowanie zarówno czytelników, jak i krytyków literackich. Analizowana w pracy postać uciekinierki jest figurą… -
Legenda ob astrologe Mustaeddyne Kŝiŝtofa Dzeržeka v drevnerusskom perevode i ee pozdnejŝie obrabotki (issledovanie i izdanie tekstov)
18,99 złCena okładkowa:22,00 zł−14%ⓘЛегенда об астрологе Мустаеддыне Кшиштофа Дзержека вдревнорусском обработки (исследование и издание текстов) Dziewiąty tom serii BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ został poświęcony niezwykłym dziejom przekładu legendy o astrologu Mustaeddynie, wydobytej przez siedemnastowiecznego tłumacza… -
Ludwik Lambert. Louis Lambert
10,99 złCena okładkowa:15,00 zł−27%ⓘLudwik Lambert. Louis Lambert. Powieść francuska w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Ludwik Lambert (oryg.fr. Louis Lambert) – powieść Honoriusza Balzaka z 1832, przeredagowana w 1833, należąca do Studiów filozoficznych… -
Magical Realism in the Selected Works by Jonathan Carroll
23,99 złCena okładkowa:31,50 zł−24%ⓘMonografia porusza problematykę obecności elementów realizmu magicznego w wybranych powieściach Jonathana Carrolla. Stanowi ona istotny wkład do badań nad dziełami tego amerykańskiego pisarza, którego dzieła są powszechnie uznane i wyjątkowo popularne wśród czytelników w Polsce, lecz… -
Mistrz Zachariusz. Maître Zacharius
7,99 złCena okładkowa:10,00 zł−20%ⓘMistrz Zacharius to zegarmistrz, który stracił swoją duszę. Jest to fantastyczna opowieść głęboko przesiąknięta wpływem Hoffmanna. Zacharius, mistrz zegarmistrzowski mieszkający w Genewie, niedościgniony konstruktor zegarów, dążył do stworzenia zegara idealnego. Tymczasem szatan stanął mu w tym… -
Morderstwo przy Rue Morgue
4,99 złCena okładkowa:7,00 zł−29%ⓘZabójstwo przy Rue Morgue, w polskim przekładzie także: Morderstwo przy Rue Morgue – nowela napisana przez Edgara Allana Poego, opublikowana w czasopiśmie ‘Graham’s Magazine’ w roku 1841. Autor zaliczał ją do grupy jego historii analitycznych. Określana… -
Nature(s): Environments We Live By in Literary and Cultural Discourses
33,99 złCena okładkowa:37,80 zł−10%ⓘW tomie Nature(s): Environments We Live By… autorzy o rozmaitych badawczych zainteresowaniach proponują czytelnikom wyprawę na łono Natury odzwierciedlonej w tekstach i zjawiskach kulturowych. Podczas gdy jedni badacze podejmują tematy dobrze już znane, takie jak zagadnienia… -
Niewidzialni. La Guerre des vampires
3,99 złCena okładkowa:5,50 zł−27%ⓘKsiążka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et français. Oto dalszy ciąg „Więźnia na Marsie”. Ralph Pitcher i Miss Alberte upewnili się, że ich przyjaciel Robert Darvel znajduje się na planecie Mars.… -
Niezrównane przygody Hansa Pfaalla
5,99 złCena okładkowa:7,50 zł−20%ⓘHistoria zaczyna się dostarczeniem tłumowi zgromadzonemu w Rotterdamie manuskryptu, w którym opisana została podróż człowieka zwanego Hans Pfaall. Manuskrypt, który stanowi o głównej części historii, przedstawia szczegółowo, jak Pfaall zdołał dotrzeć na Księżyc przy pomocy rewolucyjnego… -
Nowa rozprawa przeciwko kobietom, w której dowodzi się, że nie są one ludźmi
11,99 złCena okładkowa:14,00 zł−14%ⓘNiniejszy tekst oddany do rąk Czytelnika jest pierwszym polskim przekładem łacińskiej rozprawy z 1595 r. zatytułowanej Disputatio nova contra Mulieres, Qua probatur eas Homines non esse, w której autor dowodzi, że kobiety nie należą do rodzaju… -
Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski
28,99 złCena okładkowa:32,00 zł−9%ⓘOkazjonalność leksykalna w języku artystycznym Wasilija Szukszyna jest tematem niewystarczająco zbadanym, ciągle jeszcze nowym. W monografii podjęto próbę ustalenia zarówno korpusu okazjonalizmów Szukszynowskich, jak i analizy sposobów ich tłumaczenia na język polski i angielski. Zdając sobie… -
Opowieści niesamowite. Mystery Tales
8,99 złCena okładkowa:12,30 zł−27%ⓘEdgar Allan Poe: Opowieści niesamowite – Mystery Tales. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Edgar Allan Poe (1809-1849 w Baltimore, w stanie Maryland) – amerykański poeta, nowelista, krytyk literacki… -
Orientalisme, colonialisme, interculturalité
14,99 złCena okładkowa:16,70 zł−10%ⓘKsiążka poświęcona twórczości Aline Réveillaud de Lens (1881-1925), francuskiej pisarki i malarki, która od 1911 r. żyła i tworzyła w Tunezji i Maroku. W swoich dziełach poruszała kwestie związane z życiem Maghrebu i tamtejszych kobiet. Trzy… -
Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans
11,99 złCena okładkowa:16,00 zł−25%ⓘJules Verne: Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fabuła książki to opis fikcyjnej podróży z Nowej Zelandii do Afryki odbytej w roku… -
Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre
11,99 złCena okładkowa:16,00 zł−25%ⓘJules Verne: Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne. Główny bohater – Niemiec z Hamburga, profesor… -
Poglądy księdza Hieronima Coignarda. Les Opinions de M. Jérôme Coignard recueillies par Jacques Tournebroche
10,99 złCena okładkowa:15,00 zł−27%ⓘPoglądy księdza Hieronima Coignarda. Les Opinions de M. Jérôme Coignard recueillies par Jacques Tournebroche. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragmenty Nie mam potrzeby streszczać tutaj życiorysu księdza Hieronima… -
Pollyanna
7,99 złCena okładkowa:10,00 zł−20%ⓘKsiążka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Wspaniała powieść dla dziewcząt! Stany Zjednoczone, przełom XIX i XX w. Bogata arystokratka, panna Polly Haringtton, dowiaduje się o śmierci swojego szwagra, pana… -
Powtórne narodziny Kacugoro. The Rebirth of Katsugorō
6,99 złCena okładkowa:9,00 zł−22%ⓘJedna z japońskich opowieści opartych na miejscowej tradycji mającej źródło w autentycznych wydarzeniach, a mówiąca o powtórnych narodzinach pewnego Japończyka. Autor we wstępie zapewnia, że: „To, co tu podaję, nie jest zmyśloną historią – a przynajmniej… -
Proste Metody Sabotażu (1944)
23,99 złCena okładkowa:34,00 zł−29%ⓘProste Metody Sabotażu to podstawa do szkolenia ruchu oporu w krajach okupowanych w czasie II Wojny Światowej, stworzona przez aliantów – stanowi obecnie cenny dokument źródłowy o wartości historycznej i poznawczej. Z WPROWADZENIA: Celem tego opracowania… -
Rosso, giallo, blu. Un’analisi etnolinguistica sui colori primari in italiano e in polacco in prospettiva sincronica e diacronica
26,99 złCena okładkowa:30,00 zł−10%ⓘLa presente pubblicayione offre unąanalisi globale del complesso, nonché problematico, funzionamento dei tre colori primari – il rosso, il giallo, il blu e le loro sfumature – in italiano e in polacco seconda una prospettiva comparativa.… -
Ruska klasyka
23,99 złCena okładkowa:34,00 zł−29%ⓘ“Wyobraźmy sobie, co by się stało, gdyby na jednym z przejść granicznych celnicy zamiast tirów z tanimi podróbkami markowych ciuchów typu adidos i nikhe skonfiskowali tony podrobionych i fejkowych klasyków: Dostojevzsky, Toystoy, Toorgeneff . Zbiór opowiadań… -
Sekrety księżnej de Cadignan. Les Secrets de la princesse de Cadignan
8,99 złCena okładkowa:12,50 zł−28%ⓘKsiążka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Na język polski przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Sekrety księżnej de Cadignan to powieść należąca do cyklu ‘Komedia ludzka’. Jest rok 1833, księżna Diana de… -
Skradziony list i inne opowiadania
5,99 złCena okładkowa:7,50 zł−20%ⓘ‘Skradziony list’ – nowela Edgara Allana Poe. Jest to jedno z trzech dzieł detektywistycznych autora, traktujące o fikcyjnym detektywie C. Auguste Dupinie. Pozostałe dwa to ‘Zabójstwo przy Rue Morgue’ oraz ‘Tajemnica Marii Roget’. Utwory Poe są… -
Sport and Religion. Muscular Christianity and the Young Men’s Christian Association. Ideology, Activity and Expansion (Great Britain, the United States and Poland, 1857-1939)
14,99 złCena okładkowa:19,68 zł−24%ⓘZwiązki sportu z religią towarzyszą ludzkości od czasów starożytnych. Niniejsza książka zawiera analizę ideologii i teologii, jak również opisu historycznego i społecznego rozwoju ruchu o nazwie „Muskularne Chrześcijaństwo”, który narodził się w dziewiętnastowiecznej Anglii (1857 rok).…