Lektury szkolne, opracowania lektur