КСД

Książki po ukraińsku — bez wychodzenia z domu

Klub Simejnoho Dozwillia wyrósł w Charkowie na wydawniczego giganta: przez pierwsze kilkanaście lat działalności wydrukował ponad 150 milionów egzemplarzy książek. Dla czytelników w Polsce ta półka ma szczególne znaczenie — to jeden z najprostszych sposobów, żeby kupić legalnego e-booka po ukraińsku i mieć go w telefonie od razu, bez czekania na przesyłkę zza granicy.

W katalogu przeważają przekłady światowej literatury: kryminały Agathy Christie (ponad 20 tytułów), Stephen King, Dan Brown, Arthur Conan Doyle i Jules Verne. Obok nich rodzima proza współczesna, m.in. Switłany Tałan, oraz klasyka ukraińska w serii wydawniczej poświęconej perłom narodowej literatury. Trzecią grupę tworzą poradniki — od relacji rodzinnych po zdrowie i rozwój osobisty.

Wydawnictwo myśli seriami — w naszym katalogu ma ich kilkadziesiąt, od cykli przygodowych dla młodzieży po romanse historyczne. Dzieci znajdą tu bogatą półkę po ukraińsku, co dla rodzin mieszkających w Polsce bywa ważniejsze niż cała reszta oferty: własny język przy wieczornym czytaniu trudno czymkolwiek zastąpić.

Dla kogo ta półka

Przede wszystkim dla ukraińskich czytelników mieszkających w Polsce, ale nie tylko. Jeśli uczysz się ukraińskiego, czytanie znanych powieści w przekładzie to jedna z najskuteczniejszych metod nauki — fabułę znasz, więc język sam się układa. Ceny są niższe niż na polskiej półce: przeciętnie około 22 zł.

Więcej tytułów w językach innych niż polski znajdziesz w kategorii literatura obcojęzyczna, a ukraińskie kryminały i thrillery także w kryminale. Po zakupie plik czeka w Twojej bibliotece — pobierzesz go na czytnik, telefon lub komputer.