"eleWator" jest pismem, w którym oprócz najnowszej prozy i poezji uznanych i debiutujących autorów, mieszkających w Polsce oraz za granicą, znaleźć można teksty literackie przetłumaczone na język polski, szkice o literaturze i jej najwybitniejszych twórcach, a także eseje, felietony i recenzje. Kwartalnik jest miejscem dyskusji, polemik i platformą ożywczej wymiany poglądów. Dzięki stałym współpracownikom z Berlina, Dublina, Kijowa, Kopenhagi, Londynu, Paryża i Nowego Jorku, "eleWator" ma charakter globalny, a także interdyscyplinarny. Wiele uwagi poświęca bowiem najnowszym światowym działaniom artystycznym omawianym w działach filmu, muzyki, sztuk plastycznych i architektury oraz teatru. Kwartalnik, którego wydawcą jest Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy jest pismem szczególnym, bowiem punktem odniesienia do wszystkich decyzji formalnych, redakcyjnych i konceptualnych, jest dziedzictwo Autora „Prozaicznych początków”.
intro:
Weronika Kułaga, Ogród nowoczesny
nowy początek:
Maciej Kowalski, Przekleństwo początku
Ankieta ‘eleWatora’. Nowy początek – debiut (pytania Karola Samsela)
Rafał Mielczarek, Ustanność
Jakub Skurtys, Przed świtem, u progu dnia. Krytyk wobec debiutów
Sandra Iwona Szaja, Dieta
Dawid Mateusz, Primum non nocere. O pracy redakcyjnej (również) przy debiutach w samym środku polskiej dżungli
Wojciech Juzyszyn, Kroniki Zębodołów: Adepci
Jerzy Beniamin Zimny, Debiuty na miarę czasu
Krzysztof Wacławiec, Ostrzał
Karol Maliszewski, Szczęśliwcy i nieudacznicy. Czy na pewno?
Dariusz Muszer, Przyklejeni odklejeni. Nowego świata stare początki
poezja:
Bartosz Konopnicki, W skorupie, Jak dawniej, Gdy nie zgadza się bilans, To o czym nie mówisz
Maciej Faliński, *** (gdy się idzie idzie się bez domu…), *** (staram się nie wychodzić z cienia…), *** (z roku na rok…)
proza:
Anna Czyrska, Nauka pływania
Julia Rybicka, Od parady do prawdziwości, czyli o tym, jak idea jednostki zderza się z rzeczywistością
poezja:
Wojciech Koryciński, *** (Iść, ciągle iść w stronę słońca…), *** (Ulicami Lwowa szedł Herbert…), Ulica, Smutni, Jako, Księżyc, Inteligenci
proza:
Wojciech Koryciński, Nierytm
Weronika Kułaga, Łodzie i ludzie jako byty ostateczne
krytyka literacka:
Anna Łozowska-Patynowska, Paciorki 8 (Anna Frajlich, Odrastamy od drzewa; Piotr Tenczyk, Janek Sławny się powiesił i inne wiersze; Joanna Matlachowska-Pala, W chmurach światła; Juliusz Gabryel, Element Piąty; Eugène Guillevic, Mieszkańcy światła)
Rafał Różewicz, Najgorsze skaleczenia to przecież te drobne (Amelia Żywczak, Tylda)
Marek Czuku, Poezja, która kreuje (nowe sensy) (Anna Andrusyszyn, Pytania do artystów malarzy)
Maciej Kowalski, Żyć… to cierpieć (Maria Halber, Strużki)
Marek Czuku, Nie zagłaskiwać kota! (Irmina Kosmala, Krótka historia nikczemności)
Damian Romaniak, Miasto i otchłań (Marek Warchoł, Bezdzień)
Maciej Kowalski, Spłukana klasyka (Thomas Schlesser, Oczy Mony)
Maciej Kowalski, Niegasnący urok średniowiecza (Dan Jones, Psy z Essex)
Anna Łozowska-Patynowska, Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości do literatury bym nie miał (Janusz Drzewucki, Chwile pewności. Teksty o prozie 3)
Beata Patrycja Klary-Stachowiak, Gorące bułki 17 (Bralczyk o sobie w rozmowie z Pawłem Goźlińskim i Karoliną Oponowicz; Bartosz Panek, Zboże rosło jak las. Pamięć o pegeerach; David Attenborough, Życie na Ziemi. Najwspanialsza historia na świecie; Wojciech Bonowicz, Dziennik pocieszenia; Bogusław Gierlach, Sanktuaria słowiańskie; Sylwia Chutnik, Dintojra; Jarosław Hebel, Kilka esejów o Marku Hłasce; Francoise Rambaud, Puść to i powiedz życiu „tak”; Krzysztof Lubczyński, Paryż. Przewodnik literacko-historyczny; Adania Shibli, Drobny szczegół)
nadesłano
komiks:
Jarosław Kozłowski, Z bibliotecznej teki. 26
muzyka:
Tadeusz Hnat, Forma, która pomieści chaos. Nowa muzyka metalowa 3. Awangardowy black/death metal (Nowy Jork, Francja, Australia/Nowa Zelandia)
stałe felietony:
„poniewczasie” – Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Gołębiowski Marian, Gałczyński Konstanty Ildefons, Tarnowski Konstanty, Hartenberg Henryk 2
„dlaczego nie jestem malarzem” – Małgorzata Południak, Telefon mówi głosem mojej matki
„moja wersja prawdy” – Paweł Nowakowski, Kostka Rubikona jest torusem
„esoesy” – ADL, Dwudzieste ósme
„poza mainstreamem” – Izabela Fietkiewicz-Paszek, „Fakty unoszą się lekko to tu to tam”, czyli o tomie na niby Urszuli Sieńkowskiej-Cioch
