Muzyka w życiu i twórczości Kornela Ujejskiego

WSTĘP 7

1. ZWIĄZKI KORNELA UJEJSKIEGO Z MUZYCZNYM ŚRODOWISKIEM LWOWA 27
1.1. Kultura muzyczna Lwowa w II połowie XIX wieku 27
1.2. Muzyczne zainteresowania Ujejskiego 32
1.3. Muzyczne kontakty Ujejskiego w artystycznych salonach Lwowa i okolic 40

2. MUZYCY W ŻYCIU POETY 53
2.1. Spotkania z braćmi Lipińskimi 54
2.2. Znajomość z Lisztem i Chopinem 59
2.3. Kontakty z Marcelim Madejskim, Ludwikiem Markiem oraz Józefem Kare¬szem i pierwsze umuzycznienia poezji Ujejskiego 66
2.4. Zainteresowanie Stanisława Niewiadomskiego poezją Ujejskiego 71
2.5. Nierozerwalne związki z Józefem Nikorowiczem 78
2.6. Muza i miłość poety – pianistka Leonia Wildowa 87
2.7. Przyjacielskie kontakty z Karolem Mikulim 102
2.8. Pochwała sztuki wykonawczej koncertujących we Lwowie artystów 108

3. WIERSZE UJEJSKIEGO INSPIROWANE MUZYKĄ 129
3.1. Geneza wierszy 129
3.2. Edycje wierszy 148
3.3. Charakterystyka utworów muzycznych jako poetyckich pierwowzorów 166
3.4. Relacja muzyka–wiersz 173
3.5. Poetyckie translacje muzyki przez Ujejskiego w opinii krytyków 201

4. MUZYCZNA RECEPCJA WIERSZY UJEJSKIEGO INSPIROWANYCH MUZYKĄ 217
4.1. Wykaz muzycznych opracowań wierszy Ujejskiego 217
4.2. Autorzy muzycznych opracowań wierszy Ujejskiego inspirowanych muzyką 241
4.3. Typy utworów muzycznych i sposoby muzycznego wykorzystania wierszy 262
4.3.1. Opracowania 263
4.3.2. Utwory oryginalne 283
4.4. Cytaty oraz nawiązania do Chorału Nikorowicza i Ujejskiego w utworach innych kompozytorów 290
4.5. Dzieje wydań muzycznych opracowań ,,muzycznych” wierszy Ujejskiego 303
4.6. Publiczne wykonania oraz edycje fonograficzne najpopularniejszych opraco¬wań muzycznych 312

5. MUZYCZNA RECEPCJA INNYCH WIERSZY UJEJSKIEGO 325
5.1. Wykaz kompozycji do tekstów innych wierszy Ujejskiego w kontekście przeja¬wów obecności tej poezji w kulturze 325
5.2. Autorzy kompozycji muzycznych 340
5.3. Okoliczności powstania innych wierszy oraz ich tematyka 348
5.4. Cechy umuzycznionych wierszy a sposoby ich opracowań muzycznych 360
5.5. Publikacje utworów muzycznych z tekstem innych wierszy 387
5.6. Publiczne wykonania kantat i pieśni do słów Ujejskiego 393

ZAKOŃCZENIE 403

BIBLIOGRAFIA 413
A. Źródła 413
A.1. Źródła archiwalne 413
A.2. Źródła drukowane 413
A.3. Rękopisy i druki utworów poetyckich 414
A.4. Rękopisy i druki utworów muzycznych 415
A.5. Listy 417
A.6. Wspomnienia, pamiętniki 417
A.7. Wywiady 419
A.8. Prasa 419
B. Bibliografie, katalogi, repertuary 421
C. Encyklopedie, słowniki, leksykony 422
D. Opracowania poświęcone Kornelowi Ujejskiemu 423
E. Opracowania dotyczące kultury muzycznej XIX i XX wieku oraz historii i teorii muzyki 424
F. Opracowania dotyczące Chopina i Beethovena 430
G. Opracowania z zakresu dziejów i teorii literatury oraz dotycząc e związków literacko-muzycznych (w tym uwzględniające twórczość K. Ujejskiego) 432
H. Opracowania z zakresu historii polityczno-społecznej oraz dziej ów kultury w XIX i XX wieku 435

ANEKSY 439
I. Katalog wierszy Kornela Ujejskiego inspirowanych muzyką 451
II. Katalog utworów muzycznych do wierszy Kornela Ujejskiego inspirowanych muzyką 474
III. Katalog innych wierszy Kornela Ujejskiego oraz utworów muzycznych z ich tekstem 483
IV. Katalog wierszy Kornela Ujejskiego dedykowanych muzykom 501
V. Teksty wierszy Kornela Ujejskiego inspirowanych muzyką 503
VI. Teksty innych wierszy Kornela Ujejskiego wykorzystanych przez kompo¬zytorów 526
VII. Teksty wybranych wierszy dedykowanych muzykom 542
VIII. Kalendarium życia i twórczości Kornela Ujejskiego 544

Spis ilustracji, tabel i przykładów nutowych 553

Indeks utworów poetyckich, dramatycznych, publicystycznych i tekstów wspomnie-niowych Kornela Ujejskiego 556

Indeks osób 559