Krzysztof Zanussi Między imaginarium filmu a magnetyzmem teatru. Niemcy – Szwajcaria – Austria

Przedsłowie 9

Rozdział 1. Rozważania wstępne i uwagi metodologiczne 13
1.1. Wybór tematu 13
1.2. Struktura książki 20
1.3. Uwagi metodologiczne 24
1.4. Imagologia i transgresja 27

Rozdział 2. Film 32
2.1. Percepcja twórczości filmowej Krzysztofa
Zanussiego w Niemieckiej Republice Demokratycznej 32
2.2. Percepcja twórczości filmowej Krzysztofa
Zanussiego w Niemczech Zachodnich przed i po roku
1990 39
2.3. Współpraca Krzysztofa Zanussiego z
zachodnioniemieckimi producentami filmowymi 50
2.4. Między Wschodem i Zachodem, czyli miraże
wolności 55
2.5. Faust, czyli rewia cieni 78

Rozdział 3. Teatr 98
3.1. Krakowski debiut 98
3.2. Debiutant scen niemieckich 102
3.2.1. Król umiera, czyli pierwsze kroki 104
3.2.2. Noc i dzień, czyli przecieranie szlaków 108
3.2.3. Duet na jeden głos, czyli dalej w Bonn 112
3.2.4. Wszyscy moi synowie, czyli pierwszy romans
z klasyką 114
3.2.5. Dawne czasy oraz Zdrada, czyli Harold
Pinter w dwóch odsłonach 120
3.2.6. Śmierć i dziewczyna, czyli na pohybel
konkurencji 124
3.2.7. Zdaniem Amy, czyli piekło wojny rodzinno-
domowej 129
3.2.8. Dowód, czyli dowód na istnienie jego braku
132
3.2.9. (Nie) Małe zbrodnie małżeńskie, czyli
wielki sukces komercyjny 135
3.2.10. Odległe głosy, czyli jak pokonać traumę
140
3.2.11. Od reżysera teatralnego do autora krótkich
dramatów 150
3.3. Opera 152
3.3.1. Zawodowe doświadczenie i dziecięce
wspomnienia 152

Rozdział 4. Miscellanea 159
4.1. Rozmowa z prof. Reginą Ziegler, twórczynią
Ziegler Film GmbH, producentką filmów Krzysztofa
Zanussiego powstałych w Niemczech 159
4.2. Rozmowa z Birgit i Joachimem Landgrafami
poświęcona twórczości teatralnej Krzysztofa
Zanussiego w Niemczech 162
4.3. Pozatwórcza aktywność reżysera 169

Rozdział 5. Podsumowanie, czyli zakończenie 176
5.1. Scenariusze i filmy niezrealizowane 176
5.2. W roli producenta 179

Posłowie 182
Wykaz skrótów 185
Bibliografia 186
Summary 197
Indeks osób 201
Ilustracje