Czikula kereglegczi. Zasady buddyzmu Mongolski traktat z XVI w.

Mongolski traktat buddyjski Czikula kereglegczi tegüs udkatu szastir, czyli Zasady buddyzmu był podręcznikiem wiedzy buddyjskiej dla świeckiego wyznawcy. Dzieło przybliżało nowy wizerunek wszechświata i uczyło podstaw nowej religii, bez konieczności zgłębiania całego kanonu buddyjskiego. Napisane zostało prawdopodobnie w latach 1587-1607 przez mongolskiego uczonego Sziregetü Güüszi Czordżi’ego na podstawie tybetańskiej kompilacji. W dziejach Mongolii traktat Czikula kereglegczi odegrał ogromną rolę jako fundament ideologiczny nowego, buddyjskiego światopoglądu podczas drugiego okresu upowszechniania buddyzmu w tym kraju. Tłumaczenie traktatu jest pierwszą próbą przekładu na język europejski tego bardzo ważnego dla Mongołów utworu, wykorzystywanego także aktualnie, podczas trwającego w Mongolii odrodzenia buddyzmu.