Naukowe i krytyczne wydania tekstów jako przedmiot prawa autorskiego i praw pokrewnych

Wykaz skrótów | str. 11

Wstęp | str. 15

Rozdział 1
Zagadnienia terminologiczne | str. 33
1.1. Tekst | str. 33
1.1.1. Zarysowanie problemu | str. 33
1.1.2. Pojęcie tekstu w humanistyce | str. 35
1.1.3. Pojęcie tekstu na gruncie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych | str. 42
1.2. Tekstologia i edytorstwo naukowe | str. 46
1.3. Wydanie naukowe i wydanie krytyczne | str. 51
1.3.1. Czy wydanie naukowe jest zawsze wydaniem krytycznym? | str. 51
1.3.2. Budowa wydania naukowego lub krytycznego | str. 57

Rozdział 2
Podstawy ochrony wydań naukowych i krytycznych | str. 65
2.1. Uwagi wstępne | str. 65
2.2. Ochrona na podstawie prawa autorskiego | str. 66
2.2.1. Przesłanki ochrony na podstawie prawa autorskiego | str. 66
2.2.2. Wydania naukowe i krytyczne jako utwory: dorobek literatury | str. 72
2.2.3. Wydania naukowe i krytyczne jako utwory: zagadnienia szczegółowe | str. 80
2.3. Ochrona na podstawie prawa pokrewnego do wydań naukowych lub krytycznych | str. 95
2.3.1. Przedmiot wydania: utwór lub tekst znajdujący się w domenie publicznej | str. 95
2.3.2. Świadczenie naukowe jako przesłanka powstania prawa pokrewnego z art. 992 pr. aut. | str. 101
2.3.3. Nowość przedmiotowa jako przesłanka powstania prawa pokrewnego z art. 992 pr. aut. | str. 103
2.3.4. Przygotowanie lub publikacja jako przesłanka powstania prawa pokrewnego z art. 992 pr. aut. | str. 118
2.3.5. Okoliczności irrelewantne dla powstania prawa pokrewnego z art. 992 pr. aut. | str. 124
2.3.6. Data publikacji | str. 125
2.4. Problem ochrony wydań zagranicznych | str. 126
2.5. Ochrona poszczególnych elementów wydania naukowego lub krytycznego | str. 127
2.5.1. Uwagi wstępne | str. 127
2.5.2. Wybór podstawy wydania | str. 128
2.5.3. Krytyczne ustalenie tekstu (w tym rekonstrukcja) | str. 132
2.5.4. Transliteracja i transkrypcja oraz modernizacja pisowni | str. 157
2.5.5. Tłumaczenie | str. 168
2.5.6. Streszczenia | str. 170
2.5.7. Wybór i zestawienie tekstów wchodzących w skład wydania | str. 171
2.5.8. Aparat krytyczny | str. 174
2.5.9. Indeksy | str. 177
2.5.10. Rozprawy towarzyszące tekstowi i komentarze | str. 178
2.5.11. Atrybucja autorstwa i datowanie tekstu | str. 181
2.5.12. Instrukcja wydawnicza i zasady wydania | str. 182
2.5.13. Układ typograficzny | str. 184
2.6. Relacja między ochroną w ramach prawa autorskiego a ochroną na podstawie prawa pokrewnego do wydań naukowych lub krytycznych | str. 185
2.7. Ochrona wydań, których przedmiotem nie są teksty | str. 189
2.8. Podsumowanie | str. 194

Rozdział 3
Treść praw do wydań naukowych lub krytycznych oraz czas ochrony | str. 197
3.1. Uwagi wstępne | str. 197
3.2. Uprawnienia o charakterze majątkowym | str. 198
3.2.1. Treść majątkowych praw autorskich | str. 198
3.2.2. Treść prawa do wydania naukowego lub krytycznego: zagadnienia konstrukcyjne | str. 202
3.2.3. Ewolucja katalogu uprawnień do wydania naukowego lub krytycznego | str. 204
3.2.4. Prawo do wydania naukowego lub krytycznego: korzystanie poza środowiskiem cyfrowym | str. 208
3.2.5. Prawo do wydania naukowego lub krytycznego: korzystanie w środowisku cyfrowym | str. 211
3.2.6. „Prawa zależne” edytora na gruncie art. 992 pr. aut. | str. 222
3.2.7. Ocena zakresu uprawnień do wydania naukowego lub krytycznego | str. 224
3.2.8. Naruszenie praw do poszczególnych elementów wydania | str. 226
3.3. Uprawnienia o charakterze osobistym | str. 237
3.3.1. Ochrona w ramach osobistych praw autorskich | str. 237
3.3.2. Ochrona w ramach dóbr osobistych prawa cywilnego | str. 242
3.4. Dozwolony użytek wydań naukowych lub krytycznych | str. 249
3.4.1. Zagadnienia konstrukcyjne | str. 249
3.4.2. Najistotniejsze podstawy korzystania w ramach dozwolonego użytku | str. 250
3.4.3. Wydania osierocone | str. 261
3.4.4. Wydania niedostępne w obrocie handlowym | str. 264
3.5. Czas ochrony | str. 267
3.6. Podsumowanie | str. 271

Rozdział 4
Podmiot uprawniony do wydania naukowego lub krytycznego oraz obrót prawami wyłącznymi do niego | str. 273
4.1. Uwagi wstępne | str. 273
4.2. Podmiot uprawniony pierwotnie | str. 274
4.2.1. Zasady ogólne | str. 274
4.2.2. Współtwórczość i wspólność uprawnień z tytułu prawa pokrewnego do wydań naukowych lub krytycznych | str. 278
4.2.3. Regulacje dotyczące wspólności uprawnień z tytułu prawa pokrewnego do wydań naukowych lub krytycznych | str. 282
4.3. Sytuacja pracodawcy ze szczególnym uwzględnieniem instytucji naukowych | str. 285
4.3.1. Zastosowanie przepisów prawa autorskiego dotyczących utworów pracowniczych do wydań naukowych i krytycznych | str. 285
4.3.2. Treść i charakter prawny pierwszeństwa publikacji | str. 291
4.3.3. Normy o pierwszeństwie publikacji utworu naukowego: dyspozytywne czy semiimperatywne | str. 293
4.3.4. Uprawnienia uczelni wyższej do wydań przygotowanych przez pracowników | str. 298
4.3.5. Uprawnienia uczelni wyższej do wydań będących pracami dyplomowymi | str. 303
4.4. Obrót majątkowymi prawami autorskimi oraz prawami pokrewnymi do wydań naukowych lub krytycznych | str. 305
4.4.1. Uwagi wstępne | str. 305
4.4.2. Przeniesienie majątkowych praw autorskich | str. 306
4.4.3. Przeniesienie prawa pokrewnego do wydania naukowego lub krytycznego | str. 308
4.4.4. Licencja na korzystanie z wydania naukowego lub krytycznego | str. 318
4.5. Podsumowanie | str. 320

Rozdział 5
Wydanie naukowe lub krytyczne jako pierwsze wydanie | str. 323
5.1. Uwagi wstępne | str. 323
5.2. Przedmiot pierwszego wydania | str. 325
5.3. Pierwsza publikacja lub rozpowszechnienie utworu lub tekstu | str. 325
5.4. Zgodność z prawem rozpowszechnienia lub publikacji | str. 329
5.4.1. Uwagi wstępne | str. 329
5.4.2. Naruszenie uprawnień do nośnika | str. 330
5.4.3. Naruszenie autorskich praw osobistych: uwagi konstrukcyjne | str. 332
5.4.4. Naruszenie autorskich praw osobistych: uwagi szczegółowe | str. 336
5.4.5. Legalność pierwszej publikacji lub pierwszego rozpowszechnienia: publikacja korespondencji | str. 341
5.5. Podmiot prawa do pierwszego wydania | str. 342
5.6. Treść prawa do pierwszego wydania | str. 344
5.6.1. Uprawnienia majątkowe | str. 344
5.6.2. Uprawnienia osobiste | str. 347
5.7. Obrót prawami do pierwszego wydania | str. 347
5.8. Czas ochrony i zagadnienia intertemporalne | str. 348
5.9. Prawo do pierwszego wydania a prawo do wydania naukowego lub krytycznego | str. 349
5.10. Podsumowanie | str. 351

Rozdział 6
Alternatywne podstawy ochrony wydań naukowych lub krytycznych | str. 353
6.1. Uwagi wstępne | str. 353
6.2. Wydanie naukowe lub krytyczne jako chroniona baza danych | str. 354
6.2.1. Pojęcie bazy danych | str. 354
6.2.2. Przesłanki ochrony w ramach prawa autorskiego i w ramach prawa sui generis | str. 356
6.2.3. Podmiot praw wyłącznych | str. 360
6.2.4. Treść praw wyłącznych | str. 361
6.3. Deliktowa ochrona wydań naukowych lub krytycznych | str. 370
6.3.1. Dopuszczalność deliktowej ochrony wydań | str. 370
6.3.2. Ochrona wydań na podstawie prawa cywilnego | str. 373
6.3.3. Ochrona wydań na podstawie prawa zwalczania nieuczciwej konkurencji | str. 377
6.4. Podsumowanie | str. 380

Zakończenie | str. 383

Bibliografia | str. 389

Wykaz orzeczeń | str. 405