Każdy z tekstów zamieszczonych w książce Etapy Józefa Wittlina wnosi coś odkrywczego i oryginalnego, każdy na swój sposób zaleca się badawczą rzetelnością oraz niepowtarzalnością spojrzenia na literackie osiągnięcia tłumacza Gilgamesza i Odysei. W tomie dominuje klasyczne, filologiczne, analityczno-interpretacyjne ujęcie, w większości uwzględniające przy tym historyczno-literacki kontekst dzieł, ale nie brak też prac, w których do głosu dochodzi eseistyczna swoboda w dociekaniach, w stawianiu tez i formułowaniu wniosków. Wspaniałą kodą czy też podkreśleniem specyficznej poetyki oraz treści omawianej całości jest intrygujący wywiad z córką pisarza Elżbietą Wittlin-Lipton, wprowadzający osobisty ton do prezentowanych w książce eksploracji i wywodów. Z recenzji prof. dr. hab. Kazimierza Nowosielskiego
Wykaz skrótów 7
Jerzy Jarzębski, Konferencja Wittlinowska 9
Łukasz Tischner, „Sól ziemi”, czyli tęsknota do eposu 13
Mikołaj Marcela, Subordynuj bliźniego swego jak siebie samego 41
Krzysztof Biedrzycki, Udręczenie ciała w „Soli ziemi” Józefa Wittlina 51
Dorota Siwor, Dokąd zmierza Piotr Niewiadomski – o bohaterze „Soli ziemi”w kontekście mityczno-rytualnym 59
Stanisław Gawliński, Dyskurs etniczny w prozie Józefa Wittlina 73
Wojciech S. Wocław, Świat – igrzysko ironisty. Rozważania o „Soli ziemi” Józefa Wittlina 89
Joanna Kosturek, Bliźni w świecie poetyckim Józefa Wittlina. Wokół zagadnień metafi zycznych i moralnych 99
Józef Olejniczak, Orfeusz i Zagłada. Parę uwag 115
Paweł Pijanowski, Pisarza „wrażliwość na cudzą krzywdę”. Eseistyka Józefa Wittlina w perspektywie etycznej 125
Maria Surówka, Józef Wittlin w kręgu fi lozofi i egzystencjalnej 141
Wojciech Kudyba, Święty Franciszek Józefa Wittlina 155
Wojciech Ligęza, Etapy ciekawości – etapy refl eksji. O sztuce podróżowania Józefa Wittlina 163
Nina Taylor-Terlecka, Józefa Wittlina portret – antyportret – autoportret 187
Ryszard Zajączkowski, Spotkanie z oddalenia i na piśmie. O niektórych wątkach z listów między Józefem Wittlinem i Romanem Brandstaetterem 203
Violetta Wejs-Milewska, Korespondencja Józefa Wittlina z okresu współpracy z Radiem Wolna Europa 217
„Mój ojciec żył pisaniem, ono go pochłaniało”. Z Elżbietą Wittlin-Lipton rozmawia Wojciech S. Wocław 237
Indeks 251
Noty o autorach 257