Książka „Язык и метод. Русский язык в научных исследованиях XXI века I” pod red. D. Szumskiej to pierwszy tom wydany w ramach serii pod tym samym tytułem. Stanowi on zbiór ponad trzydziestu artykułów w większości nawiązujących do tekstów, jakie ich autorzy – reprezentanci znanych polskich i zagranicznych naukowych ośrodków rusycystycznych wygłosili na I Międzynarodowej Konferencji Naukowej «Язык и метод. Русский язык а лингвистических исследованиях ХХI века», zorganizowanej w Krakowie w dniach 5-6 maja 2011 r.przez Zakład Językoznawstwa Rosyjskiego Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ, a której gośćmi honorowymi byli tak znamienici lingwiści jak Jurij Derenikovicz Apresjan /Юрий Дереникович Апресян/ i Igor Aleksandrovicz Mielczuk /Игорь Александрович Мельчук/. Wszystkie opublikowane artykuły stosownie do zamysłu serii, której idea – jak podkreśla na wstępie jej redaktor - nawiązuje do Popperowskiego modelu rozwoju nauki, są poświęcone krytycznemu omówieniu problemów metodologicznych współczesnego językoznawstwa ze szczególnym uwzględnieniem efektów konfrontacji teorii z praktyką na gruncie zarówno synchronicznych, jak i diachronicznych badań nad językiem rosyjskim.
От редактора 9
Эльвира Николаевна Акимова, Древнерусский текст в лингвистических исследованиях ХX–XXI вв. 11
Николай Федорович Алефиренко, Когнитивная лексикология русского языка: pro et contra 21
Károly Bibok, Лексико-конструкционный подход к русским глаголам локативной альтернации 33
Игорь Владимирович Чекулай, Ольга Николаевна Прохорова, Принципы функционально-деятельностного подхода при изучении оценочных структур 41
Татьяна Викторовна Дубровская, Методы исследования языка правовой сферы: речежанровая модель 55
Gabriela Dudek, Метод дискурс-анализа в российской политической лингвистике 69
Михаил Яковлевич Дымарский, Язык без метода или метод без языка? (проблема типологии синтаксических связей в современной русистике) 79
Adam Fałowski, Словарь-дневник Ричарда Джемса 1618–1619 гг. в свете новых диалектных и исторических данных 95
Ирина Анатольевна Герасименко, Применение контекстологического метода при анализе семантики единиц с колоративным содержанием 105
Aleksander Kiklewicz, Парадигмы языкознания как типы профилирования знаков 119
Лилия Фаатовна Килина, О применении лингвотекстологического метода при проведении комплексного исследования языковых фактов русских летописей 135
Katarzyna Kondzioła-Pich, Утешение как речевой акт. Лексико-семантические аспекты имплицитного утешения в польском и русском языках 145
Izabela Kozera, Методологические вопросы исследования плеонастических словосочетаний в современном русском языке 157
Максим Анисимович Кронгауз, Изменения в русском языке и новые технологии 173
Katalin Kugler, Разногласия между социолингвистическими субкодами и лексикографическими пометами 183
Ирина Анатольевна Куприева, Некоторые аспекты метода лингвокогнитивного моделирования в анализе функциональных особенностей глагольных лексем со значением внимания (на материале современного русского и английского языков) 193
Виктория Владимировна Макарова, «Эта страна», или концепт «Россия» в современном российском политическом дискурсе 205
Игорь Александрович Мельчук, Phraseology in the Language, in the Dictionary, and in the Computer 217
Светлана Александровна Никифорова, Древнерусские композитытермины христианства: взаимообусловленность семантики и структуры 241
Борис Юстинович Норман, Значение падежа и лексические пределы его действия (с особым вниманием к предложно-падежным формам) 253
Зоя Леонидовна Новоженова, Метод поля в описании русского глагольного предложения 267
Krzysztof Ozga, Методы описания истинности суждения в современном языкознании – критические замечания 279
Елена Эдуардовна Пчелинцева, Аспектуальность и глагольная номинализация в русском языке: генеративный, формальный, функцио нальный взгляд 289
Марина Васильевна Пименова, К вопросу о методах изучения исторической семантики слова 303
Елена Александровна Потехина, Cемантика и прагматика религиозного текста (на материале рукописи «Чин исповеданию» из собрания бывшего старообрядческого монастыря в Войнове) 317
Renata Rodak, Коммуникативизм – попытка методологического компромисса 329
Joanna Rybarczyk-Dyjewska, Язык как магическое средство: редундантные языковые средства в русских заговорах 335
Зинаида Какбаевна Сабитова, Новые лингвистические направления XX–XXI вв. 347
Dorota Szumska, Импликатура: последнее искушение лингвиста 361
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 367
