W jedności z Bogiem i Naturą Rzecz o kulturze ludowej na Bałkanach

OD AUTORKI 7
WPROWADZENIE 11
1. NARODZINY 25
1.1. Rodzi się człowiek 26
1.1.1. Wybór imienia, czyli programowanie losu 26
1.1.2. Co komu pisane, czyli kysmet i orisija 41
1.2. Budzi się przyroda 49
1.2.1. Modlitwy do św. Tryfona, czyli przygotowania do wiosny 49
1.2.2. Kaprysy „babci Marzec”, czyli o powitaniu wiosny 53
1.2.3. Kukeri, czyli symboliczne pożegnanie zimy 57
1.2.4. Lazaruvane, czyli o pełni wiosny 59
1.2.5. „Kwiatowy Jerzy”, czyli o świętym rolniku 64
1.2.6. Peperuda, czyli prośby o deszcz 73
1.2.7. Rusalii, czyli o złych i dobrych mocach 80
1.2.8. Mistyka i ekstaza, czyli o nestinarstwie 87
2. ROZKWIT 90
2.1. Natura w pełni sił 90
2.1.1. Eniovden, czyli o najkrótszej nocy 91
2.1.2. Gorčo, czyli słońce w zenicie 97
2.1.3. Eliasz „od gromów”, czyli stary prorok w roli swata 102
2.2. Człowiek w kwiecie wieku 103
3. ŚMIERĆ 116
3.1. Zasypia przyroda 116
3.1.1. Dimitrovden, czyli nadchodzi zima 116
3.1.2. Archanioł Michał, czyli o władzy nad duszami 119
3.1.3. „Wilcze święta”, czyli o złych dniach 121
3.1.4. Koleda, czyli o mozaice obyczajów 122
3.1.5. Laduvane, czyli o słowiańskiej bogini 131
3.1.6. „Nieczyste dni”, czyli o narodzinach nowego słońca 133
3.1.7. Surva godina, czyli „Szczęśliwego Nowego Roku!” 135
3.1.8. Sečko seče, Marta dere, czyli o ludowych nazwach miesięcy 137
3.2. Umiera człowiek 143
3.2.1. Bajane, czyli o leczeniu słowem 143
3.2.2. Tyga i myka, czyli o opłakiwaniu zmarłych 159
3.2.3. Stopanin, czyli o nowych wcieleniach przodków 176
BIBLIOGRAFIA 179
SUMMARY 185