Portret sztukmistrza Teofil Lenartowicz wobec kultury renesansu

Uwagi wstępne 7
Fascynacja kulturą odrodzenia. Fenomen Lenartowicza 7
U źródeł terminu „renesans” 16
Romantyczny renesansyzm 21
Idea wielkich ludzi a renesanse sztukmistrza 30
Rozdział 1. W starej ojców szkole. Mit życia i twórczości Jana Kochanowskiego 37
Meandry recepcji „rzeczy czarnoleskiej” w refleksji pisarzy pierwszej połowy XIX wieku 37
Szkic do romantycznego portretu odrodzeniowego pisarza 44
Pod egidą czarnoleskiego mistrza. O korespondencji Lenartowicza z przyjaciółmi i rodziną 55
U źródeł własnej twórczości. Rola motta w pisarstwie lirnika mazowieckiego 59
„Wieniec laurowy” ku czci poety. Literackie formy pamięci o Janie z Czarnego Lasu 63
Rozdział 2. W blasku florenckiego renesansu. Rzeźba i rysunek Lenartowicza 81
Rzeźba jako przedmiot zainteresowania poetyckiego 83
Per aspera ad astra 90
Krytyka artystyczna wobec dorobku rzeźbiarskiego Lenartowicza 95
W pracowni sztukmistrza 107
W świecie inspiracji rzeźbiarskich artysty-amatora 123
Anachronizm czy twórcze przetworzenie? 152
Rozdział 3. Polski Vasari? Listy o sztuce włoskiej 157
Rozproszona całość 160
Geniusz jako fundament kreacji sztuki 173
Etos sztuki – etos życia. Powołanie artysty – powołanie człowieka 178
Od renesansu do romantyzmu. Lenartowicza model pisania o artyście 192
Wit Stwosz – w poszukiwaniu polskiego ideału? 201
Koncepcja deskrypcji dzieła sztuki 203
Renesans włoski a charakter szkoły narodowej 215
Rozdział 4. Próba dialogu. Wykłady bolońskie 228
Accademia Adamo Mickiewicz di Storia e Letteratura Polacca e Slava 228
Samotnik znad Arno w murach bolońskiego uniwersytetu 231
Sul carattere della poesia polono-slava. Uwagi o nowożytnym uczonym i czarnoleskim mistrzu pióra 235
Mikołaj Kopernik jako naukowiec, humanista i ateista? Europejski wymiar działalności astronoma 241
Jan Kochanowski – ideały poety wobec wyzwań epoki. Między intymistyką literacką a twórczością zaangażowaną w służbę Rzeczpospolitej 247
Renesans jako epoka sprzeczności. Ku dynamice dziejów 256
Rozdział 5. Wyczytane z gwiazd. Romantyczna biografia Mikołaja Kopernika 264
Między literaturą, nauką a obrazem. Dziewiętnastowieczny konterfekt astronoma 264
Kopernik jako wzór etycznego i intelektualnego modelu naukowca 271
Rozdział 6. Między nazarenizmem a gustem epoki. Wiersze o artystach 281
Renesansowy artysta jako wytwór romantycznej kultury 281
Twórcy odrodzenia w korespondencji i liryce Lenartowicza 292
Poetyckie spotkania z mistrzami 312
Zamiast zakończenia. Poeta kultury 358
Wizja renesansu a program poetycki lirnika mazowieckiego 358
Lenartowiczowe glosy w dyskusji o renesansowym postrzeganiu literatury i sztuki 362
Odrodzenie jako jedna z tradycji kluczowych dla późnego pokolenia romantyków? 375
Aneks 379
T. Lenartowicz, Listy o sztuce włoskiej, „Tygodnik Ilustrowany” 1867–1868 380
Wiersze Mikołaj Kopernik. Oda; Kopernik przy otwartym oknie składając teleskop 399
T. Lenartowicz, Rafael Sanzio. Fragmenta z poematu „Senna podróż do Rzymu”; Fragmenta z poematu „Fra Angelico di Fiesole”; Przesyłając przekład sonetu Michała Anioła Buonarotti. Wiersz do…; Wstęp do poematu „Michał Anioł Buonaroti” 408
Bibliografia 414
Bibliografia podmiotowa 414
Bibliografia przedmiotowa 421
Nota bibliograficzna 434
Indeks osobowy 435
Spis ilustracji 447
Summary (A portrait of a magician. Teofil Lenartowicz in the face of Renaissance culture) 454