Wydawnictwo Naukowe PWN ma zaszczyt polecić Państwu wyjątkową publikację popularną poświęconą wybitnemu polskiemu inżynierowi – prof. Mieczysławowi G. Bekkerowi. Celem książki Gdy spełniają się marzenia. Droga Mieczysława G. Bekkera ze Strzyżowa na Księżyc jest prezentacja sylwetki i wspaniałych dokonań tego wybitnego naukowca polskiego pochodzenia. Jest to postać prawie w Polsce nieznana pomimo wybitnych osiągnięć naukowych i inżynierskich w świecie. Jest on nazywany powszechnie „Ojcem Terramechniki”, nauki z obszaru mechaniki stosowanej dotyczącej poruszania się pojazdów w terenie. Największym osiągnięciem prof. M. Bekkera – zwieńczeniem jego kariery naukowej – było zaprojektowanie układu jezdnego do pojazdów księżycowych LRV wykorzystanych w lotach kosmicznych Apollo 15/16/17. Olbrzymim atutem publikacji Gdy spełniają się marzenia. Droga Mieczysława G. Bekkera ze Strzyżowa na Księżyc jest fakt, że w środku publikacji Czytelnik znajdzie unikatowe, nieznane wcześniej ilustracje i zdjęcia pochodzące m.in. z największego archiwum dotyczącego życia i dokonań profesora M. G. Bekkera. Książka Gdy spełniają się marzenia. Droga Mieczysława G. Bekkera ze Strzyżowa na Księżyc, naszym zdaniem, wypełni lukę informacyjną, a jej lektura poprowadzi czytelnika przez mało znany świat unikalnej wiedzy i dokonań Polaka w kosmosie. Polecamy ją wszystkim ciekawym świata i dokonań wybitnych Polaków, polskiej myśli technicznej, zainteresowanym kosmosem i srebrnym globem, a także historią wybitnych jednostek XX w.
Przedmowa (Zbigniew Brzeziński) 9
Symboliczne lądowanie na Księżycu 11
Od autora. Droga do powstania książki 15
Droga do spełnienia marzeń 23
Tytułem wstępu 27
Cukrownie 29
Strzyżów 1903–1909 29
Zbiersk 1909–1913 34
Gosławice 1913–1924 37
Warszawa 1924–1939 43
Politechnika Warszawska 43
Służba wojskowa, Szkoła Podchorążych 45
Praca 46
Życie rodzinne 47
W świecie. Emigracja 1939–1989 55
Francja i pierwsze lata wojny 55
Kanada i Stany Zjednoczone 58
Santa Barbara 60
Emerytura 61
Wizyty członków rodziny Bekkera w Polsce 69
Wspomnienia 75
Mieczysław G. Bekker, Urywki wspomnień 75
Joy Heuser Otsuki, Mój dziadek: Mieczysław Bekker 77
J.Y. Wong, Mentor, przyjaciel, współpracownik. Moje wspomnienie o doktorze Mieczysławie Grzegorzu Bekkerze 80
Stig A.K. Areskoug, Tekst wygłoszony 2 października 1991 roku na Politechnice Warszawskiej podczas uroczystości nadania audytorium imienia M. Bekkera 84
Gustaw Tyro, Moje wspomnienie 87
Janusz Deresiewicz, Mieczysław Grzegorz Bekker 90
Zbigniew Becker, Pisze Bekker o Beckerze… 93
Zbigniew K. Rogowski, Szkic biograficzny M. Bekkera 96
Rozwój naukowy i droga zawodowa 101
Francja 112
Kanada i USA 113
1942–1950, Canadian Department of National Defence (Kanadyjski Departament Obrony Narodowej) 115
1950–1952, Stevens Institute of Technology, Hoboken, New Jersey, USA 116
1952–1954, Operations Research Office (Biuro Badań Operacyjnych), Johns Hopkins University, Washington, D.C. 118
1954–1960, U.S. Army Ordnance Tank Automotive Command (Dowództwo Motoryzacji Czołgów Armii Stanów Zjednoczonych), Warren, Michigan 118
1960–1970, General Motors Corporation, AC Electronics Defense Research Laboratories, Santa Barbara, California 121
Na emeryturze 123
ISTVS – International Society for Terrain-Vehicle Systems (Międzynarodowe Towarzystwo Mechaniki Układu Pojazd-Teren) 125
Osiągnięcia 127
Pojazd księżycowy LRV (Lunar Roving Vehicle) – cała historia 135
Kiedy powstał LRV? 135
Wątek nr 1. „Poczytaj mi Mamo i Tato” 138
Wątek nr 2. „Księżyc nad jeziorem” 139
Wątek nr 3. „Cukrownie i ich warsztaty” 139
Wątek nr 4. „Książka Jerzego Żuławskiego” 140
Wątek nr 5. „Obserwatorium astronomiczne” 141
Wątek nr 6. „Pojazdy i nowa technika” 141
Wątek nr 7. „Pasja czytania” 142
Tło polityczne programu kosmicznego 143
Realizacja projektu 145
Od Detroit do Santa Barbara 145
Pierwsza droga 147
Druga droga 149
Budujemy pojazdy 151
Pierwsze koncepcje 155
Konstrukcja koła 166
Konstrukcja pojazdu LRV 173
Podwozie/rama 177
System mobilności 177
Zawieszenie 178
System sterowania 179
Hamulce (układ hamulcowy) 180
Właściwości trakcyjne 180
Zasilanie 180
Systemy nawigacyjne 181
Wymiary i waga 182
Lądowanie na Księżycu 187
Wiadomość z ostatniej chwili. GM Design pokazuje księżycowego łazika 198
Program Artemis III 199
Zakończenie. Pamięć o Bekkerze w Polsce. Nasze polskie wyrzuty sumienia. Czy znamy i pamiętamy? 201
Bibliografia 205
, 
