Odczasownikowe pejoratywne nazwy subiektów z formatem sufiksalnym w peryferyjnych gwarach białoruskich okolic Lewkowa Starego na Białosrocczyźnie

I. Część wstępna 7
1. Usytuowanie terenu badań 7
2. Historia terenu badań na tle dziejów regionu 8
2.1. Początki osadnictwa na ziemiach dzisiejszej Białostocczyzny 8
2.2. Osadnictwo w XVI–XIX wieku 13
2.3. Zmiany osadnicze w XX i XXI wieku 22
3. Charakterystyka socjologiczna i językowa terenu badań 25
3.1. Pograniczny charakter terenu 25
3.2. Charakterystyka socjologiczna 28
3.3. Charakterystyka językowa 32
4. Stan badań nad słowotwórstwem rzeczowników apelatywnych w badanych gwarach 36
5. Cel pracy 37
6. Baza materiałowa 38
7. Pisownia 39
II. Podstawy teoretyczne badań 41
1. Pojęcie słowotwórstwa 41
2. Dwa aspekty słowotwórstwa 43
3. Pojęcie derywatu synchronicznego 46
3.1. Derywaty właściwe i asocjacyjne 46
3.2. Podzielność dwustronna i jednostronna wyrazów 48
3.3. Zagadnienie granicy między wyrazami niepodzielnymi i derywatami 49
4. Motywacja słowotwórcza 51
4.1. Motywacja a dowolność znaku 51
4.2. Typy motywacji słowotwórczej 52
4.3. Kierunek motywacji 55
5. Analiza słowotwórcza i morfemowa wyrazu 59
5.1. Pojęcie morfu, submorfu i morfemu 59
5.2. Stosunek analizy słowotwórczej do analizy morfemowej wyrazu 64
6. Struktura słowotwórcza wyrazu 67
6.1. Pojęcie podstawy słowotwórczej i tematu słowotwórczego 67
6.2. Pojęcie formantu słowotwórczego 69
6.3. Klasyfikacja formantów rzeczownikowych 75
7. Typy derywacji rzeczowników 76
8. Struktura semantyczna derywatów 78
8.1. Funkcje formantów słowotwórczych 78
8.2. Ekspresywność formantów a ekspresywność derywatów 82
8.3. Pojęcie znaczenia słowotwórczego i kategorialnego 86
9. Typ i kategoria słowotwórcza 87
10. Aktywność typu słowotwórczego 89
11. Gniazdo słowotwórcze 91
12. Klasyfikacja derywatów rzeczownikowych 95
13. Opis zjawisk morfonologicznych 101
13.1. Podstawowe pojęcia morfonologii 102
13.2. Zjawiska morfonologiczne towarzyszące procesowi derywacji rzeczowników 103
III. Opis dewerbalnych pejoratywnych NSUB w gwarach białoruskich okolic Lewkowa Starego na Białostocczyźnie 111
1. Charakterystyka ogólna badanych nazw 111
2. Typy słowotwórcze o bardzo wysokiej liczebności 116
3. Typy słowotwórcze o wysokiej liczebności 157
4. Typy słowotwórcze o średniej liczebności 167
5. Typy słowotwórcze o niskiej liczebności 182
6. Typy słowotwórcze o nieznacznej liczebności 196
7. Typy słowotwórcze o minimalnej liczebności 216
8. Typy słowotwórcze z jednostkowym FS 244
IV. Uwagi końcowe 253
1. Charakterystyka ogólna badanych NSUB 253
2. Liczebność TS 254
3. Aktywność TS 256
4. Dystrybucja FS 260
5. Wielomotywacyjność derywatów 264
6. Relacje aspektowe między derywatem a wyrazem motywującym 265
7. Relacje czasowe między derywatem a wyrazem motywującym 266
8. Synonimika konstrukcji słowotwórczych 269
9. Charakter nacechowania ujemnego derywatów 277
10. Wpływ sąsiednich gwar i języków literackich na słowotwórstwo badanych derywatów 288
10.1. Wpływ polskiego języka literackiego 288
10.2. Wpływ białoruskiego języka literackiego 290
10.3. Wpływ sąsiednich gwar ukrainśkich 293
Bibliografia 297
Wykaz stosowanych skrótów 333
Indeks formantów sufiksalnych wyodrębnionych w badanych pejoratywnych nazwach subiektów . 337
Indeks nazwisk autorów 339
Summary 345