Fraszki i Treny

Kochanowski pisał fraszki przez całe życie (większa ich część powstała w okresie dworskim, reszta – w okresie czarnoleskim, a więc po 1566 r.). Po raz pierwszy ukazały się drukiem w Drukarni Łazarzowej w 1584 r., kiedy to poeta ostatecznie ukończył ich redakcję.

Treny to cykl utworów poświęcony jego córce, Urszulce. Poeta napisał w sumie 19 trenów, numerowanych liczbami rzymskimi. Są to utwory o charakterze lamentacyjnym, wyrażają żal i rozpacz po śmierci córki. Zostały wydane w 1580 r. w Krakowie. W niniejszym zbiorze znajduje się wybór 61 fraszek z opublikowanych trzech ksiąg oraz wszystkie treny.